Politique de confidentialité I Privacy Policy  

[FR] Politique de confidentialité

  1. Responsable du traitement
    Les données personnelles collectées sur ce site sont traitées par :
    ANTONYM FASHION
    70 rue de chevilly 94800 Villejuif
    Email : contact@antonymfashion.com
  2. Nature des données collectées
    Nous collectons uniquement les données strictement nécessaires :
    – Nom, prénom
    – Adresse postale (pour la livraison)
    – Adresse email
    – Téléphone (facultatif)
    – Informations de paiement (gérées de façon sécurisée par des prestataires externes comme Stripe ou PayPal)
  3. Finalité de la collecte
    Les données personnelles sont utilisées exclusivement pour :
    – Le traitement et la livraison des commandes
    – La gestion de la relation client
    – L’envoi éventuel d’informations concernant l’édition ou les futures publications (avec consentement préalable)
  4. Durée de conservation
    Les données sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à leur finalité, puis archivées ou supprimées. Les factures sont conservées selon les obligations comptables (10 ans).
  5. Sécurité des données
    Vos données sont protégées par des mesures techniques (chiffrement, hébergement sécurisé) et organisationnelles. Les données de paiement ne sont jamais stockées sur nos serveurs.
  6. Droit d’accès et de rectification
    Conformément au RGPD, vous disposez à tout moment des droits suivants :
    – Accès à vos données
    – Rectification ou suppression
    – Limitation ou opposition au traitement
    – Portabilité des données
    Pour exercer vos droits : contact@antonymfashion.com
  7. Cookies
    Le site peut utiliser des cookies pour faciliter la navigation et mesurer l’audience. Vous pouvez refuser les cookies dans les paramètres de votre navigateur.
  8. Tiers et sous-traitants
    Vos données ne sont jamais revendues. Elles peuvent être transmises à des prestataires techniques (hébergeur, solution de paiement, transporteur) uniquement dans le cadre strict du traitement de votre commande.

[EN] Privacy Policy

  1. Data Controller
    The personal data collected via this website is processed by:
    ANTONYM FASHION
    70 rue d Chevilly 94800 Villejuif
    Email: contact@antonymfashion.com
  2. Types of Data Collected
    We only collect data strictly necessary for service delivery:
    – First and last name
    – Postal address (for shipping)
    – Email address
    – Phone number (optional)
    – Payment information (handled securely via third-party processors such as Stripe or PayPal)
  3. Purpose of Collection
    Your data is used solely for:
    – Processing and shipping your order
    – Customer service management
    – Occasionally sending updates or news (only with prior consent)
  4. Data Retention
    Personal data is retained only for as long as necessary to fulfill the stated purposes. Invoices are retained for 10 years in compliance with accounting regulations.
  5. Data Security
    We apply appropriate technical and organizational measures to protect your data. Payment information is encrypted and never stored on our servers.
  6. Your Rights
    In accordance with the GDPR, you have the right to:
    – Access your data
    – Rectify or delete it
    – Restrict or object to processing
    – Request data portability
    To exercise your rights, contact: contact@antonymfashion.com
  7. Cookies
    The site may use cookies to enhance user experience and analyze traffic. You can disable cookies in your browser settings.
  8. Third Parties & Processors
    Your data is never sold. It may be shared with service providers (hosting, payment, delivery) strictly for order fulfillment purposes.